About Me

I’m a literary and social sciences/humanities translator with over 15 years of experience working between English and Spanish. My portfolio includes collaborations with Penguin Random House, Grupo Planeta, and leading university publishers, as well as art galleries, NGOs, and global brands.

Beyond translation, I also work as an external reader for literary scouting agencies, preparing reports on Spanish and English manuscripts for publishers and agents. This dual role—as translator and reader—strengthens my editorial insight and deepens my understanding of international publishing markets.

Here you’ll find a selection of my published translations, and these are some of the publishers and organisations who have entrusted me with their projects: