Need to ensure your original or translated content is accurate, polished, and ready to see the world? I provide thorough reviews to refine tone, style, and consistency, catching any errors or inconsistencies before they reach your audience. My meticulous approach ensures your work meets the highest standards.

I provide accurate, reliable, and carefully formatted transcriptions of audio and video content, that are easy to use for research, subtitling, documentation, or publication. From interviews and conferences to panel discussions and other recordings, I convert spoken language into precise, well-structured text, ensuring clarity and readability.  

If you’re considering a manuscript for translation, publication or adaptation in a new market, I can provide a detailed assessment of its potential. My reader’s reports highlight strengths, challenges, and opportunities, helping publishers and literary agents make informed decisions.

I also provide translation project support, including glossary and style guide creation, quality assurance, file preparation, and coordination between translators, editors, and clients to ensure smooth and timely delivery.